The ARM Cortex processor on the CHR-6d has a built-in serial bootloader that makes it relatively straightforward to reprogram the device. The steps below should help you get started.
1. Download the Flash Loader Demonstrator from ST:
http://www.st.com/mcu/familiesdocs-110.html
There is a lot of content on the above page, so you might want to search for "Flash Loader" to find the software quickly.
2. Make sure that your computer has a free serial (RS232) port
3. Connect the TX and RX lines of the CHR-6d to a level shifter of some sort.
The CHR-6d communicates at TTL (3.3V) logic level. If you attach the RS-232 lines from your computer directly to the CHR-6d, you will ruin the IMU. Make sure you feed the TX and RX lines through a level shifter before you connect them to your computer. If you have the CHR-6d development kit, this is already done for you. If you don't, then you can get a good level shifter from Sparkfun:
http://www.sparkfun.com/commerce/product_info.php?products_id=449
4. Pull the "boot0" pin on the IMU high, and then cycle the power
When the "boot0" pin is pulled high (3.3V) on startup, the serial bootloader on the ARM Cortex processor is activated. The device is ready to be programmed.
5. Open the Flash Loader Demonstrator and reprogram the device
With the IMU connected to your computer, and with the serial bootloader activated, you are ready to program the device. Open the Flash Loader Demonstrator and follow the given steps to reprogram the device.